Ayin
Yup..2 weeks school holiday in Malaysia has started...and soon summer holiday for those living in 4 season countries will start too..
for those moms in Malaysia..the thoughts of what to do with the kids for that 2 weeks definitely cannot escape the minds..the brats at home...the noises they make..the mess...the fights..HAPPY MOTHER'S DAY Too u all!!! hehehe
so back to ME heheheh..hey! this is my blog after all!! :0)..
Eversince yesterday..my eldest most handsome nephew (ayin..jangan dok perasan) who calls me *TOPUi* eversince he was still so young (dont ask me why) in which he should have called me mak lang....but in normal life he just calls me simah.. who is busy studying the WORLD CUP at home (his own words)..and who will be spending his time next week at my mom'S house..studying the WORLD CUP there..instead of spending time revising for his SPM...which he should have but the WORLD CUP is so much much important NOW....
Ayin when he was still so young..being *attacked* by his two younger siblings
...........had sent me these sms eversince yesterday (now he cant coz he just finished his credit n will be bugging his mom for new credits or kontür u call it in turkish..)
... i wont translate them to English too much in order not to pollute the humor and the originality of his sms....For non Malay speakers..i hope u all dont mind..
SMS 1
hidup ni penuh kesusahan,kesedihan,kekecewaan, tetapi jika sekali anda jatuh, berdirilAh,yakinlah & katakanlah..
"KUANG AJOR, SAPA TOLAK!!"
*translation*
life is full with hardship, grief and dissapointment but if u ever FALL, stand up, have faith and say...
"WHO PUSHED ME!!"
SMS 2
bangun pagi pagi ingat U,
malam tadi pun mimpi U,
sekarang pun teringatkan U,
harap harap esok ingat huruf lain pulak,
V ke pastu W,X,Y,Z
*translation:*
i wake up in the morning and i remember U
last night i dreamt of U
Now i am still thinking of U
hopefully tomorrow i will remember another alphabet other than U,
maybe V.... W,X,Y,Z
SMS 3
When i hungry, i eat kenta-KEY
I want to drive, i need car-KEY
I am always happy so i'm luc-KEY
Not like this mon-KEY
Just goyang ka-KEY reading this msg
=) heheheh
iskh..loyar buruk punya anak sedara!
P.s - i think i basically translated almost all!! hahaha cakap tarak serupa bikin :0)
for those moms in Malaysia..the thoughts of what to do with the kids for that 2 weeks definitely cannot escape the minds..the brats at home...the noises they make..the mess...the fights..HAPPY MOTHER'S DAY Too u all!!! hehehe
so back to ME heheheh..hey! this is my blog after all!! :0)..
Eversince yesterday..my eldest most handsome nephew (ayin..jangan dok perasan) who calls me *TOPUi* eversince he was still so young (dont ask me why) in which he should have called me mak lang....but in normal life he just calls me simah.. who is busy studying the WORLD CUP at home (his own words)..and who will be spending his time next week at my mom'S house..studying the WORLD CUP there..instead of spending time revising for his SPM...which he should have but the WORLD CUP is so much much important NOW....
Ayin when he was still so young..being *attacked* by his two younger siblings
... i wont translate them to English too much in order not to pollute the humor and the originality of his sms....For non Malay speakers..i hope u all dont mind..
SMS 1
hidup ni penuh kesusahan,kesedihan,kekecewaan, tetapi jika sekali anda jatuh, berdirilAh,yakinlah & katakanlah..
"KUANG AJOR, SAPA TOLAK!!"
*translation*
life is full with hardship, grief and dissapointment but if u ever FALL, stand up, have faith and say...
"WHO PUSHED ME!!"
SMS 2
bangun pagi pagi ingat U,
malam tadi pun mimpi U,
sekarang pun teringatkan U,
harap harap esok ingat huruf lain pulak,
V ke pastu W,X,Y,Z
*translation:*
i wake up in the morning and i remember U
last night i dreamt of U
Now i am still thinking of U
hopefully tomorrow i will remember another alphabet other than U,
maybe V.... W,X,Y,Z
SMS 3
When i hungry, i eat kenta-KEY
I want to drive, i need car-KEY
I am always happy so i'm luc-KEY
Not like this mon-KEY
Just goyang ka-KEY reading this msg
=) heheheh
iskh..loyar buruk punya anak sedara!
P.s - i think i basically translated almost all!! hahaha cakap tarak serupa bikin :0)
posted by simah at 4:29 PM
![[BollediSapone] Graphics](http://www.poisonflowers.net/blogs/fts/blinkies/lovebearblinkie.gif)
12 Comments:
haha..lawaknya anak sedara awak. mana dia dapat tu???
oh ya, saya baru aje sent email pada awak :)
syikin
ntah la..tak sempat tanya pon..credit handphone dia dah abis..ala dia tu memang loyar buruk dari kecik lagi...tapi kalau jumpa..mulut dia senyap ja...senyap dlm loyar
dah baca n reply the email..thanks:0)
Memang macam2 kalau bebudak ni. anak maklang kalau balik dari sekolah tu ada je teka teki or 'pantun' baru!
Simah, so celver la anak saudara u. How old is he? Kelakar betul la..:)
;-D...
The second one's good hahahah... Maybe we have a young Mobile Jery Seinfeld in the making here aye;)
hehehe, sms terkan cam ni selalu mama dapat and disudahi dengan msg, ma top-up rm10, boleh?
saya hanya mampu ketawa hihihi, penuh sopan gitu.
maklang
budak budak zaman sekarang memang diaorang otak geliga esp benda benda mcm ni kan?
sherin
tahun ni dia nak ambik SPM...dah besar dah...
traveler
:0)
izhal
maybe..but then u r in the same line pon..u'd understand these kind of things :0)
mamarock
hehehhe top up mama top up..nanti kosong lak hidup tak dapat sms loyar buruk mcm ni..biar poket kosong..asalkan tak kering gusi :0)
mamasarah
:0) "laughter is the best medicine" for anything...
:) so funny...ada hak cipta terpelihara ka? me want to use those sms laa...can make anyone smile one...so cute!!
tQ.
idham
blown away..
ntah..hak terpelihara tak dak kot..guna ja..let someone else gelak sama :0)
thanks 4 visiting my blog
Post a Comment
<< Home