Saturday, April 29, 2006

Ablacığım...

Hatice and Baddin were playing..Baddin then told his sister...
*abla, bana sarıl mısın?* (can you hug me?).
She did.While hugging, baddin said
"ben senin kardeşin, sen?" (I am your sibling.u?) ..
she replied..
"ben senin ablan" (i am ur sister)...

I think for this weekend, i am taking a break from the blog..see u all on monday!!

6 Comments:

Blogger Mama Sarah said...

salam, sweetnya your kids!!

off from blogging this weekend? Good for you and your family. Have fun.

11:12 AM  
Blogger Mama Sarah said...

p/s: how to pronounce hatice? (macam hae - tis ke?)

11:13 AM  
Blogger simah said...

Thanks mama sarah and amar..
just a lazy weekend..lazing around in the house..masak pon main cincai ja...

hatice is pronounced (hatije) ..her full name is Nur Hatice.. normally in turkey they use haticenur..but since i am a malaysian..biasa la kan..Nur hatice lagi rasa familiar to our ears..

7:23 PM  
Blogger Mama Sarah said...

ooooo... macam bunyi khadijah sikit ya. maybe, turkish version of khadijah. cewah, pandai2 je i ni.

9:48 PM  
Blogger simah said...

pandai mama sarah ni..memang pon hatice tu kalau the malay version tu khadijah..

10:15 PM  
Blogger Mama Sarah said...

heh heh heh

10:31 AM  

Post a Comment

<< Home

[BollediSapone] Graphics Link